Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

rayo oblicuo

  • 1 косвенный

    ко́свенн||ый
    nerekta, oblikva;
    \косвенный паде́ж грам. nerekta kazo;
    \косвенныйое дополне́ние грам. malrekta komplemento;
    \косвенныйая речь грам. nerekta parolo;
    \косвенный вопро́с грам. dependa demando.
    * * *
    прил.

    ко́свенные ули́ки — pruebas indirectas

    ко́свенные нало́ги — impuestos indirectos

    ко́свенный намёк — alusión indirecta

    ко́свенным путём — indirectamente, por vía indirecta

    2) уст. (косой, наклонный) oblicuo

    ко́свенный луч — rayo oblicuo

    3) грам. indirecto; oblicuo

    ко́свенное дополне́ние — complemento indirecto

    ко́свенные падежи́ — casos oblicuos

    ••

    ко́свенные удобре́ния с.-х. — fertilizantes indirectos

    * * *
    прил.

    ко́свенные ули́ки — pruebas indirectas

    ко́свенные нало́ги — impuestos indirectos

    ко́свенный намёк — alusión indirecta

    ко́свенным путём — indirectamente, por vía indirecta

    2) уст. (косой, наклонный) oblicuo

    ко́свенный луч — rayo oblicuo

    3) грам. indirecto; oblicuo

    ко́свенное дополне́ние — complemento indirecto

    ко́свенные падежи́ — casos oblicuos

    ••

    ко́свенные удобре́ния с.-х. — fertilizantes indirectos

    * * *
    adj
    1) gener. indirecto
    2) obs. (косой, наклонный) oblicuo
    3) liter. tangencial
    4) gram. oblicuo
    6) econ. indirecto (напр. налог)

    Diccionario universal ruso-español > косвенный

  • 2 косой

    косо́й
    1. malrekta, oblikva;
    2. (о глазах) straba;
    ♦ \косой взгляд straba rigardo.
    * * *
    1) прил. oblicuo; torcido, inclinado ( наклонный)

    косо́й луч — rayo oblicuo

    косо́й по́черк — escritura torcida

    косо́й плете́нь — cerca torcida

    2) прил. ( косоглазый) bizco, bisojo
    3) м. прост., обл. liebre f
    ••

    косо́й взгляд — mirada de reojo (de lado, de soslayo)

    косо́й пробо́р — raya al (a un) lado

    косо́й во́рот — cuello de tirilla

    косо́й па́рус — vela latina

    косо́й у́гол мат. — ángulo oblicuo

    косо́й треуго́льник мат. — triángulo oblicuángulo

    коса́я са́жень в плеча́х — hombros (espaldas) de molinero (de cargador)

    в косу́ю са́жень ро́стом — estatura de jayán

    * * *
    1) прил. oblicuo; torcido, inclinado ( наклонный)

    косо́й луч — rayo oblicuo

    косо́й по́черк — escritura torcida

    косо́й плете́нь — cerca torcida

    2) прил. ( косоглазый) bizco, bisojo
    3) м. прост., обл. liebre f
    ••

    косо́й взгляд — mirada de reojo (de lado, de soslayo)

    косо́й пробо́р — raya al (a un) lado

    косо́й во́рот — cuello de tirilla

    косо́й па́рус — vela latina

    косо́й у́гол мат. — ángulo oblicuo

    косо́й треуго́льник мат. — triángulo oblicuángulo

    коса́я са́жень в плеча́х — hombros (espaldas) de molinero (de cargador)

    в косу́ю са́жень ро́стом — estatura de jayán

    * * *
    adj
    1) gener. bisojo, bizco, estràbico, inclinado (наклонный), oblicuo, torcido, transverso, trasverso, atravesado, sesgo, turnio (о глазах)
    2) obs. tuerto, lusco
    3) simpl. liebre

    Diccionario universal ruso-español > косой

  • 3 skew ray

    n
    OPT rayo no meridional m
    TELECOM rayo oblicuo m, rayo sesgado m

    English-Spanish technical dictionary > skew ray

  • 4 косвенный луч

    adj

    Diccionario universal ruso-español > косвенный луч

  • 5 косой луч

    adj

    Diccionario universal ruso-español > косой луч

См. также в других словарях:

  • Ángulo — (Del lat. angulus, rincón.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Porción de plano o espacio limitado por dos rectas o por dos planos que se cortan. 2 Encuentro de dos paredes o superficies: ■ en el ángulo oscuro del salón instaló una anaquelería.… …   Enciclopedia Universal

  • Ace Frehley — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Efecto Tyndall — Saltar a navegación, búsqueda Rayos de luz cruzando a través de un banco de niebla El Efecto Tyndall es el fenómeno que ayuda por medio de la dispersión de la luz a determinar si una mezcla homogénea es realmente una solución o un sistema… …   Wikipedia Español

  • Estrategia militar — Saltar a navegación, búsqueda Mapa donde se muestra el planteamiento estratégico de la campaña de Waterloo. Estrategia militar (Estrategia, del griego stratigos o strategos (στρατηγός, pl. στρατηγοί; en griego dórico: στραταγός, stratagos;… …   Wikipedia Español

  • Hallux — Dedos gordos en la escultura …   Wikipedia Español

  • Ulexita — General Categoría Minerales boratos Clase 6.EA.25 (Strunz) Fórmula química …   Wikipedia Español

  • Ojo humano — Para otros usos, véase Ojo (desambiguación). Ojo …   Wikipedia Español

  • Apolo — Para otros usos de este término, véase Apolo (desambiguación). Apolo Licio, copia r …   Wikipedia Español

  • Bifaz — Saltar a navegación, búsqueda Primer bifaz publicado en la historia de la Arqueolog …   Wikipedia Español

  • ángulo — (Del lat. angŭlus, del gr. ἀγκύλος, encorvado). 1. m. Geom. Figura geométrica formada en una superficie por dos líneas que parten de un mismo punto; o también la formada en el espacio por dos superficies que parten de una misma línea. 2. rincón… …   Diccionario de la lengua española

  • Pendiente — ► adjetivo 1 Que pende o cuelga. SINÓNIMO colgante 2 Que está inclinado respecto de un plano. SINÓNIMO oblicuo 3 Se aplica a los asuntos u otras cosas que están por resolver: ■ la causa está pendiente de sentencia. 4 Se refiere a la persona que… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»